20 Jahre Massier-Erfahrung
Die zweijährige Ausbildung zur medizinischen Masseurin startete ich im Jahr 2000 in St. Gallen, parallel zu meiner aktiven Karriere im Radrennsport. Nach Erhalt meines Zertifikats und Beendigung meiner Leistungssport-Laufbahn blieb ich dem Spitzen-Radrennsport als Masseurin treu und betreute von 2005 bis 2013 verschiedene Profi- und Nationalteams auf der ganzen Welt. Seit 2013 massiere ich in meiner eigenen Praxis im Zürcher Oberland. So kann ich meinen Kunden mittlerweile gut 20 Jahre Erfahrung in Sportmassage bieten.
Eigene Praxis
Seit Juni 2013: Selbständig in meiner eigenen Praxis Simi Trafelet – Sportmassage, die bewegt, in Wetzikon, wo ich vor allem Halbprofi- und ambitionierte Hobbysportler massiere. Bericht dazu in der Lokalzeitung Regio.
Betreuung von Profi-Radsportteams und Nationalmannschaften weltweit
2013: Masseurin im Schweizer Damen-Nationalteam von Swiss Cycling
- 2013: Masseurin im Team Orica GreenEdge
- 2013: Masseurin im amerikanischen U23-Nationalteam von USA Cycling
- 2011: Masseurin im Team Tibco
2010: Masseurin und Betreuerin im Team HTC-Columbia
2008 – 2009: Masseurin im amerikanischen Nationalteam von USA Cycling
2007 – 2009: Masseurin und Betreuerin im Bigla Cycling Team
2005 – 2008: Masseurin im Schweizer Nationalteam von Swiss Cycling
Betreute Top-Athletinnen und -Athleten
Ich durfte viele namhafte Athletinnen und Athleten auf dem Weg zu ihren Erfolgen betreuen, unter anderem zwei Olympiasiegerinnen, mehrere Weltmeisterinnen, Weltcup-Gewinnerinnen und Siegerinnen von Rundfahrten.
Ein Auszug
Nicole Brändli (SUI)
Weltcupsiegerin, Europameisterin Einzelzeitfahren, 2-fache Vizeweltmeisterin Einzelzeitfahren und Strasse, mehrfache Gewinnerin Giro d’Italia, anderen Rundfahrten und Weltcups
Karin Thürig (SUI)
2-fache Weltmeisterin Einzelzeitfahren, 2-fache Olympia-Dritte Einzelzeitfahren, mehrfache Ironman-Siegerin, mehrfache Etappensiegerin bei Rundfahrten
Kristin Armstrong (USA)
3-fache Olympiasiegerin Einzelzeitfahren, 2-fache Weltmeisterin Einzelzeitfahren, mehrfache Gewinnerin von Rundfahrten
Judith Arndt (GER)
4-fache Weltmeisterin Einzelzeitfahren, Strasse und Bahn, Olympia-Zweite Einzelzeitfahren und Strasse, mehrfache Gewinnerin von Rundfahrten und Weltcups
Zulfiya Zabirova (KAZ)
Olympiasiegerin Einzelzeitfahren, Weltmeisterin Strasse, Weltcupsiegerin, mehrfache Gewinnerin von Rundfahrten
Noemi Cantele (ITA)
Weltcupsiegerin, Vizeweltmeisterin Einzelzeitfahren, Weltmeisterschafts-Dritte Strasse, mehrfache Gewinnerin von Rundfahrten
Ina-Yoko Teutenberg (GER)
Mehrfache Weltcupsiegerin, Weltmeisterschafts-Dritte Strasse, mehrfache Etappengewinnerin bei Rundfahrten
Evelyn Stevens (USA)
Weltcupsiegerin, mehrfache US-Meisterin Einzelzeitfahren, mehrfache Gewinnerin von Rundfahrten, Stundenweltrekordhalterin 2016-2018
Linda Villumsen (DAN/NZL)
Weltmeisterin, 2-fache Vizeweltmeisterin & 3-fache Dritte Einzelzeitfahren, Gewinnerin und Zweite der Commonwealth Games Einzelzeitfahren, 2-fache Europameisterin U23 Einzelzeitfahren. Mehrfache Siegerin von Rundfahrten und Etappen
Mit viel Freude betreute ich auch immer wieder damalige aufstrebende Nachwuchssportler und -sportlerinnen wie Nathan Brown, Lawson Craddock, Jacob Rathe oder Coryn Rivera aus den USA oder die Schweizer Danilo Wyss, Steve Morabito, sowie auch Michael Albasini, später einer der erfolgreichsten Schweizer Radsportler überhaupt.
Für viele dieser Athletinnen und Athleten war ich neben der persönlichen Masseurin auch oft eine wichtige Gesprächspartnerin, wenn es um Ängste, Erfolgsdruck oder andere mentale Herausforderungen ging. Dadurch bin ich eine ausgesprochen geduldige Zuhörerin und geübte Motivatorin geworden – und bin es bis heute.
«Ich hatte das Glück, als Junior während mehrerer Jahre mit Simi zusammenzuarbeiten. Ich habe im Laufe meiner Karriere viele Massagen erhalten – aber die von Simi waren die besten! Ihre Massagen kann ich wirklich wärmstens empfehlen!»
«Ich habe Simi als sehr freundlich, einfühlsam und sensibel in Erinnerung. Sie hatte immer einen sehr persönlichen Draht zu uns Athleten: Während der Massage hat sie sich jeweils um unsere Beine, aber auch um unsere Seele gekümmert. Sie war enthusiastisch, lachte viel und war stets bestrebt, sich selbst zu verbessern. Sie während der wichtigsten Jahre meiner Radsportkarriere als Masseurin zu haben, war für mich entscheidend!»
Simi hat mich top unterstützt bei meinem grossen Ziel, dem Ironman Hawaii! Sie hat sich enorm viel Zeit genommen und ist auf meine speziellen Bedürfnisse eingegangen. Ihre Massagen waren äusserst hilfreich und Simi hat sich stets unkompliziert aufs Neue auf meine jeweiligen Probleme eingelassen und diese mit guten Ideen innovativ gelöst. Ich kann Simi als Masseurin und auch als Person uneingeschränkt empfehlen. Meine ungeschönte Bewertung: fünf Sterne! *****
Simi ist seit Jahren meine Anlaufstelle, wenn es mal wieder zwickt – was durch die Doppelbelastung mit vielen Radkilometern und körperlich harter Arbeit auf dem Bau doch hin und wieder vorkommt. Bei Simi fühle ich mich in besten Händen: Sie geht individuell auf mich ein und kann mich dank ihrem Know-how und ihrer Erfahrung stets optimal wiederherstellen. Damit ist sie das Pünktchen auf dem i, das den entscheidenden Unterschied macht.